Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Om in verborgen plaatsen den oprechte te schieten; haastig schieten zij naar hem, en vrezen niet. |
| WLC | לִירֹ֣ות בַּמִּסְתָּרִ֣ים תָּ֑ם פִּתְאֹ֥ם יֹ֝רֻ֗הוּ וְלֹ֣א יִירָֽאוּ׃ |
| Trans. | lîrwōṯ bammisətārîm tām piṯə’ōm yōruhû wəlō’ yîrā’û: |
| AC | ה לירת במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו |
| ASV | They encourage themselves in an evil purpose; They commune of laying snares privily; They say, Who will see them? |
| BE | They make themselves strong in an evil purpose; they make holes for secret nets; they say, Who will see it, |
| Darby | They encourage themselves in an evil matter, they concert to hide snares; they say, Who will see them? |
| ELB05 | Sie stärken sich in einer bösen Sache; sie reden davon, Fallstricke zu verbergen; sie sagen: Wer wird uns sehen? |
| LSG | Ils se fortifient dans leur méchanceté: Ils se concertent pour tendre des pièges, Ils disent: Qui les verra? |
| Sch | (H64-6) Sie nehmen sich böse Sachen vor, verabreden sich, Schlingen zu legen, sagen: «Wer wird sie sehen?» |
| Web | They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying snares privily; they say, Who will see them? |
